An interesting piece from BBC News which succinctly demonstrates the issue of trade and tariff barriers as well as the hugely different governing rules on both sides of the Atlantic.